JEAN-FRANCOIS HUGUET (1950-2012).

"O Captain! My Captain our

fearful trip is done;

The ship has weather'd every

rack, the prize we sought is

won;

The port is near, the bells I

hear, the people all exulting,

While follow eyes the steady

keel, the vessel grim and daring

But O heart! heart! heart!

O the bleeding drops of red,

Where on the deck my Captain

lies,

Fallen, cold and dead..."

WALT WHITMAN; "Leaves of Grass".

Si, cinéaste, on, m'avait demandé un conseil pour le casting d'une "Folie Almayer" de notre cher Conrad qui, assez tôt, malgré nos affrontements homériques, nous avait rapproché, je vous aurais choisi, pour cette photo qui est "tout vous": chevelure à la Mermoz, mais tempérée si j'ose dire par ce sourire tout à la fois séducteur et ironique, signe d'une gravité souriante comme en affichent ceux qui ont fait l'expérience des grandes beautés et des grandes souffrances. Vous étiez "tout un homme", génial et injuste, humain mais tranché, droit mais sans concessions. Tout un homme. Comme tous les hommes manifestant naturellement une densité d'Etre et de présence de forte amplitude, votre absence -bien avant votre grand voyage- s'éprouvait presque physiquement. Plus aux commandes! Des héros de Conrad, vous aviez cette douceur métallique et cette timidité orgueilleuse des grands inquiets: elle fit de vous un grand Directeur des études; vous eussiez pu tout aussi bien être un grand mystique ou un gardien de phare sur cette île d'Ouessant pour laquelle nous partagions une identique fascination un peu masochiste, une attirance trouble pour le "Coeur des Ténèbres" et la mélancolie des confins.

J'avoue Monsieur que je vous ai aimé.

Je sais avoir su plus ou moins vous le dire.

Nous vous avons confié au vieux Charon. Que les vents vous soient propices sur l'Achéron!

"The ship is anchor'd safe and

sound, its voyage closed and

done;

From fearful trip the victor ship

comes in with object won

Exult, O shores, and ring, O

bells!

But I with mournful tread,

Walk the deck my Captain lies,

Fallen cold and dead".

(W.W).